Contact herstellen?

Beste Brenda, Ten eerste heel erg goed dat je hulp zoekt via deze weg! Als kind van een Nederlandse moeder en een Franse vader hoop ik een beetje te kunnen helpen. Ik denk zelf dat het afhouden van contact verkeerd kan gaan. Als ik geen contact had mogen hebben met mijn vader dan had ik dat denk ik niet begrepen en erg lastig gevonden. En daarbij denk ik dat ik dat nu, op latere leeftijd, mijn moeder kwalijk was gaan nemen. Deze man is misschien wel jouw ex, maar het blijft hun vader. Voor jouw kinderen veranderd dat niet. Je schreef dat de vader via een tolk met zijn kinderen wil praten. Dat lijkt me slim! Mijn moeder was vroeger onze tolk en verder konden we wat dingen aan elkaar duidelijk maken met handen en voeten. Dit ging goed, tot een zekere hoogte. Een grote tip die ik kan geven mocht je zelf gaan vertalen: hou het bij het gesprek van je kinderen en hun vader. Ik herinner me dat onze gesprekken op de een of andere manier altijd uitliepen in ruzie tussen mijn vader en moeder, in het Frans, waar ik niks van begreep. Ik had niks gemeens gezegd dus ik snapte niet waarom ze ineens ruzie maakten. Een onafhankelijk tolk hierbij gebruiken zou dat misschien kunnen oplossen. Bij ons is het contact inmiddels verwaterd, maar ik ben heel blij met hoe het is gegaan. Ik heb er nu zelf voor kunnen kiezen om het te laten zoals het is, dat was heel anders geweest als mijn moeder die keuze voor mij had gemaakt. Ook al is het contact maar heel soms en heel kort... Je kan het zo klein houden als je zelf wilt. Kijken waar jij je prettig bij voelt en hoe veel contact je zoons fijn vinden. Voor mij was het telefoontje op mijn verjaardag al een heel feest! Hopelijk helpt dit een beetje, in ieder geval heel veel succes! Liefs, Emilie